France-Bélarus

Découverte du Bélarus (anciennement Biélorussie)

Echange ‘Saint-Dizier – Minsk’

28/03/2004

Lycée Saint-Exupéry de Saint-Dizier : Après Minsk, des contacts s’établissent avec la ville frontière de Brest-Litovsk. En 1995, le Lycée Saint-Exupéry a établi un appariement avec l’école secondaire n°74 de Minsk, capitale de la République de Belarus. Les voyages des élèves français à Minsk et l’hébergement des élèves biélorusses à Saint-Dizier, ainsi que la correspondance suivie entre les élèves français et biélorusses, ponctuent désormais cet appariement. Hormis les voyages et la correspondance, les élèves des deux établissements entreprennent l’élaboration de projets éducatifs qu’ils réalisent conjointement.

Ainsi en 1995/1996, le projet conjoint  » Activités Artistiques et Langues Vivantes » a vu le jour. Pour illustrer ce projet, les élèves de Minsk ont préparé des pièces de théâtre en français, qui ont été représentées devant les élèves et les professeurs français à Minsk et devant un public nombreux à Saint-Dizier, public qui a été enthousiasmé par la qualité remarquable de ces interprétations. Les élèves français, quant à eux, ont préparé un spectacle de chants et de danses folkloriques russes. Chaque numéro de ce spectacle était précédé d’un petit sketch humoristique en russe inventé par les élèves du lycée. Ce spectacle a été interprété devant le public français au Théâtre Municipal de Saint-Dizier, au cours d’une soirée intitulée « Kalinka », organisée par les élèves du lycée et leur professeur de russe, Madame Lenglet. A Minsk, le public a pu apprécier ce spectacle présenté dans l’amphithéâtre de l’école n°74. Ce spectacle a également été diffusé par la chaîne de télévision nationale dans le cadre d’une émission hebdomadaire réservée à la jeunesse intitulée  » L’ île aux merveilles ». Les spectacles des élèves biélorusses et français ont fait l’objet de nombreux articles dans la presse française et biélorusse .

L’apprentissage de chansons folkloriques par les élèves de russe est devenu désormais une pratique courante au sein du Iycée SA1NT-EXUPERY.

En 1998, une autre école biélorusse a souhaité faire partie de l’échange avec le Iycée SAINTEXUPERY. Il s’agit de l’école n°15 de BREST, ville située près de la frontière avec la Pologne.

La ville de BREST possède un réseau industriel fort développé, ce qui a incité les deux établissements : I’école n°15 de BREST et le Iycée SAINT-EXUPERY de SAINT-DIZIER, à mettre en oeuvre un projet éducatif conjoint intitulé : « PRESENTATION DE L’ENVIRONNEMENT ECONOMIQUE DES VlLLES DE SAINT-DIZIER ET DE BREST ».

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

La tour de Kamenets « Belaya vezha »

La tour de Kamenets « Belaya vezha »

La Tour de Kamenetskaya « Belaya vezha » est un splendide exemple de l’architecture militaire, avec une hauteur de 30 m et un diamètre de 13,6 m, elle est la copie parfaite d’une tour de jeu d’échecs.

Школа сыраробства PasterMilk

Школа сыраробства PasterMilk

Віншуем усіх сыравары і аматараў сыроў з адкрыццём Ecole PasterMilk. Школа Сыравараны пачала сваю працу і запрашае ўсіх хто хацеў бы атрымаць практычныя веды французскага сыраробства.

Le métro de Minsk parmi les moins chers d’Europe

Le métro de Minsk parmi les moins chers d’Europe

InInsider a classé les capitales les moins chères du continent sur la base du coût de base d’un tarif, ou de la durée minimale du trajet, entre deux gares de leur réseau de transports en commun. Minsk et Kiev se partagent la première place du classement.

Concert Paris-Minsk

Concert Paris-Minsk

Shuma, projet le plus populaire de la scène électronique biélorusse, aura l’honneur d’ouvrir la soirée musicale. Son clip « Clouds » est entré dans la short list du festival « Gulf of Naples Independent Film Festival ». Le concert « Minsk - Paris » sera également...

Au Bélarus, l’histoire oubliée des « enfants de France » rapatriés en URSS

Au Bélarus, l’histoire oubliée des « enfants de France » rapatriés en URSS

Quand elle a embarqué dans un bateau pour l’URSS il y a 70 ans, Ianina Statchko était loin de s’imaginer qu’elle ne reverrait plus son pays natal: la France. Cette retraitée de 88 ans vivant au Bélarus fait partie de ces « enfants de France », comme les a surnommés la presse bélarusse, emmenés par leurs parents qui avaient cru aux sirènes de la propagande soviétique et répondu à la vague de rapatriement lancée par Moscou.