France-Bélarus

Découverte du Bélarus (anciennement Biélorussie)

Concours Eurovision de la chanson junior 2003

12/11/2003

Si le concours est déjà en lui un énorme moment à vivre, la ville qui l’accueille est à découvrir! La magnifique capitale du Danemark située au bord de la mer baltique, propose un week end sur le thème du concours qui ne vous ennuiera pas! Belarus sera représenté par Volha Satsiuk, 10 ans!

Volha Satsiuk : « Je souhaite à chacun bonne chance et succès pour le concours de l’eurovision de la chanson! »

Volha Satsiuk chantera la chanson « Leve toi et danse »

Tu es seul de nouveau … Où sont-ils, tes amis?!
Il est triste à la maison, Il est triste dans la cour…
Et quoi? Ce n’est rien, chasse la tristesse de ton coeur
Prends une étoile dans ta main et commence à danser.

REFRAIN:
Danse o – ou – o! Danse tout net…
Que sois libre ton coeur, que sois libre ta tête!
Danse la nuit jusqu’ à l’aûbe, jusqu’au jour
Moi, j’essaye de t’aider, mon amour!

Quoi que ce soit mais la vie est unique
La joie c’est son cadeau magnifique!
L’oublie pas, mon ami, trahie pas cette joie,
Prends l’étoile dans la main, danse encore une fois!

Ecoute-moi: sois pas triste, mais danse!
L’autre est triste, mais toi, va danser, recommence!
Va a gauche, va à droite, va là-haut, va en bas!
Saute et tourne, regarde là-bas!
Ecoute-moi: sois pas triste, mais danse!
L’autre est triste mais toi, va danser, recommence!

REFRAIN:
Danse o – ou – o! Danse tout net…
Que sois libre ton coeur, que sois libre ta tête!
Danse la nuit jusqu’ à l’aûbe, jusqu’au jour
Moi, j’essaye de t’aider, mon amour!

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

La tour de Kamenets « Belaya vezha »

La tour de Kamenets « Belaya vezha »

La Tour de Kamenetskaya « Belaya vezha » est un splendide exemple de l’architecture militaire, avec une hauteur de 30 m et un diamètre de 13,6 m, elle est la copie parfaite d’une tour de jeu d’échecs.

Школа сыраробства PasterMilk

Школа сыраробства PasterMilk

Віншуем усіх сыравары і аматараў сыроў з адкрыццём Ecole PasterMilk. Школа Сыравараны пачала сваю працу і запрашае ўсіх хто хацеў бы атрымаць практычныя веды французскага сыраробства.

Le métro de Minsk parmi les moins chers d’Europe

Le métro de Minsk parmi les moins chers d’Europe

InInsider a classé les capitales les moins chères du continent sur la base du coût de base d’un tarif, ou de la durée minimale du trajet, entre deux gares de leur réseau de transports en commun. Minsk et Kiev se partagent la première place du classement.

Concert Paris-Minsk

Concert Paris-Minsk

Shuma, projet le plus populaire de la scène électronique biélorusse, aura l’honneur d’ouvrir la soirée musicale. Son clip « Clouds » est entré dans la short list du festival « Gulf of Naples Independent Film Festival ». Le concert « Minsk - Paris » sera également...

Au Bélarus, l’histoire oubliée des « enfants de France » rapatriés en URSS

Au Bélarus, l’histoire oubliée des « enfants de France » rapatriés en URSS

Quand elle a embarqué dans un bateau pour l’URSS il y a 70 ans, Ianina Statchko était loin de s’imaginer qu’elle ne reverrait plus son pays natal: la France. Cette retraitée de 88 ans vivant au Bélarus fait partie de ces « enfants de France », comme les a surnommés la presse bélarusse, emmenés par leurs parents qui avaient cru aux sirènes de la propagande soviétique et répondu à la vague de rapatriement lancée par Moscou.